in the top flight

scholes is the most accurate passer in the top flight this season.

斯科尔斯本赛季是顶级联赛中最精准的传球者。

This is to guarantee competitiveness in the top flight and at international level, reinforcing every area of the squad and assuring stability within the staff.

这将保证我们能够在最高联赛和国际级别上保持竞争力，加强球队每个位置的实力和保证球队具有稳定性。

Leading families intermarry; practically everyone in the top flight is thus related.

显赫的家族之间相互通婚; 因此上层社会的人差不多都是沾亲带故.

The results showed that the calculated depth of base, top width and spiral angle of flight at the start and end of the melting zone for extruder screw were in or close to the ranges recommended in literatures

结果表明，计算所得熔融段起、末端的螺槽深度、螺纹顶宽度和螺纹升角均位于或接近文献中所建议的最佳取值范围

But despite that and the fact Bendtner and Eduardo are still finding their feet in the English top-flight, Wenger will not boost his forward line in january.

但是尽管本特纳和埃德华多仍然没在英超中站稳脚跟，温格不会在一月份扩充自己的锋线。

Of all the things you might want during a lengthy flight delay, bouncy cheerleaders waving white pom-poms in your face are probably far from the top of the list.

在航班长时间延误期间，在你可能需要的所有东西中，挥舞着白色绒球、在你眼前蹦蹦跳跳的啦啦队员可能远不在你的考虑之列。

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.

昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.